ロングステイ財団、認定アドバイザーがご案内します海外渡航情報。
本日も前回同様、趣旨を変え、
海外で万が一病気やけがをした際のワンポイント医療英語のご紹介！
英文診断書作成や、緊急時の表現方法としてご参照ください。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
〔語彙〕
＜症状＞
＜医療用語＞
●日本語: 英語
マラリア: Malaria
デング熱 : Dengue Fever
腸チフス:Typhoid Fever
A, B肝炎:A, B Hepatitis
破傷風:Tetanus
狂犬病:Rabies
コレラ:Cholera
赤痢: Dysentery
結核:Tuberculosis
高山病:Mountain Sickness, High Altitude Disease
潜水病: Diver’s Disease (Decompression Sickness)
花粉症:Hay Fever
＜予防接種＞
●予防接種 日本語 英語
ロタ・ウイルス・ワクチン:Rotavirus vaccine (RV)
ジフテリア・破傷風毒素・無細胞百日咳ワクチン
Diphtheria and tetanus toxoids and acellular pertussis vaccine (DTaP)
破傷風・ジフテリア毒素・無細胞百日咳ワクチン
Tetanus and diphtheria toxoids and acellular pertussis vaccine (Tdap)
ヘモフィルス・インフルエンザ菌タイプB共役ワクチン
Haemophilus influenza type b conjugate vaccine (Hib)
インフルエンザワクチン
Influenza vaccine (seasonal), Flu shot, Flu Jab
肺炎球菌ワクチン: Pneumococcal vaccine
肺炎球菌多糖類ワクチン: Pneumococcal polysaccharide vaccine (PPSV)
麻疹,おたふく風邪,風疹三種混合ワクチン
Measles, mumps, and rubella vaccine (MMR)
水痘ワクチン:Varicella vaccine, (Varicella) chicken pox
不活化ポリオワクチン:Inactivated poliovirus vaccine (IPV)
髄膜炎菌ワクチン:Meningococcal vaccine
髄膜炎共役ワクチン:Meningococcal conjugate vaccine (MC V4)
ヒト・パピローマ・ウイルスワクチン:Human papillomavirus vaccine (HPV)
黄熱病ワクチン:Yellow Fever vaccine (YF)
日本脳炎ワクチン:Japanese encephalitis vaccine (JEV)
狂犬病ワクチン:Rabies vaccine
